DE   ·   EN   ·   PT   ·   ES

Sign now!

I support the farmers' demand of an immediate ban of Endosulfan:

Read the letter


Mário José Gisi - Subprocurador Geral da República



Dear Mr Gisi

I would like to express my deep concern regarding the situation with pesticides in Brazil.

In the south of Brazil hundreds of organic farmers are about to loose their market and income. Their organic soybeans are contaminated with Endosulfan. Endosulfan is a dangerous and persistent pesticide.  As a consequence of the contamination not only the organic farmers but also the Brazilian export companies and their clients face huge problems. It is proven that the contaminating Endosulfan derives from its excessive use in conventional agriculture. The right of the organic farmers to produce without pesticides and our right as clients to buy pesticide free products are violated.

Endosulfan is banned already in over sixty countries worldwide and a PIC candidate. Brazil recently decided to forbid it by 2013. The time lag until the implementation of the ban means existential problems for the organic farmers. Many experiences in the past have shown that whenever a pesticide is forbidden with a delay this resulted in an increase of its sales before the deadline. Thus the environment and with it the soy of the organic farmers will be even more contaminated. Organic agriculture of soy in Brazil will certainly not survive this period.

The organic farmers are demanding an immediate ban of Endosulfan.

ANVISA has evaluated Endosulfan and has come to the conclusion that it is dangerous for humans and the environment and that it should be forbidden. Furthermore it is proven that it contaminates organic products. These facts demonstrate the destructive potential of the ongoing use of Endosulfan and ask for immediate action.

By means of this letter I would like to support the demand of the Brazilian organic farmers for an immediate ban of Endosufan. Please help them and forbid Endosulfan now.

Furthermore I would also ask you to forbid the very dangerous poisons Methamidophos and Paraquat (dichloride) together with Endosulfan. All three pesticides are highly toxic and frequently cause fatalities among Brazilian farm workers. There is no reason why such a beautiful country as yours should become the world dump for pesticides forbidden in most countries and of which innumerable studies have proven their highly destructive potential for human beings and nature.

Yours sincerely

the signer's name and surname


Further recipients of the support letter

, Exma. Sra. Erenice Alves Guerra - Ministra-Chefe da Casa Civil

, Exmo. Sr. Carlos Henrique Martins Lima - Procurador da República

, Exmo. Sr. Wagner Gonçalves Rossi - Ministro de Estado

COORDENAÇÃO DE AGROECOLOGIA / MAPA, Exmo. Sr. Rogério Pereira Dias - Coordenador Geral

MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE- MMA, Exma. Sra. Izabella Mônica Vieira Teixeira - Ministra de Estado

MINISTÉRIO DA SAÚDE, Exmo. Sr. José Gomes Temporão - Ministro de Estado

ANVISA–  Agência Nacional de Vigilância Sanitária / Ministério da Saúde, Exmo. Sr. Dirceu Raposo Mello - Diretor-Presidente

, Exmo. Sr. Guilherme Cassel - Ministro de Estado


Pass it on!

Spread CHEGA! by email, on Twitter and Facebook, or on your homepage or blog.

Spread the Word

It’s important that as many people as possible hear about the story of the organic farmers and sign the petition. Together we can add authority to the demand of the organic farmers. Tell your friends, family and acquaintances!

1. Send the link by email.

2. Spread information on Facebook and Twitter.

Share |

3. Blogging, posting or integrating the film on your own website. For doing so, press the right mouse button over the film and either copy the code for its integration on your homepage or the URL for blogging and posting.


Support CHEGA! with a donation!

I donate

What your donation accomplishes

60% of your donation makes sure that the farmers receive the full organic premium for their work.

20% of the donation will be used for the campaign against Endosulfan and ensures the long-term survival of organic cultivation in Capanema.

20% of the donation is set aside for a next step – such as suing against the persons responsible for the problem.

For any question concerning the donation and its use, please contact Mister Wiedmer from the gebana AG: +49 (0)43 366 65 00

Payments by means of an inpayment slip: Post account 85-54337-1 | CHEGA! c/o gebana AG, Hafnerstr. 7, 8005 Zürich


Share |

Chega Soli-Nüssli

Jetzt naschen und uns unterstützen!

Die Nüssli sind sehr fein und lecker. Fair und Bio sowieso. Deshalb sind sie nicht nur der ideale Snack, sondern auch noch ein wunderbares Soli-Produkt um den Kampf der Kleinbauern in Capanema zu unterstützen.

1 CHF pro Nüssli Packung geht nach Capanema!

4 CHF - 200 gr. Nüssli

Soli Nüssli jetzt im Gebana online Shop einkaufen




FEINHEIT Grafik Zürich – CI/CD, Webdesign, Flash, Webshop, XHTML/CSS